终南望余雪翻译及赏析（终南望余雪）

1、终南望余雪 祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。

(相关资料图)

2、 林表明霁色，城中增暮寒。

3、 【诗文解释】 终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。

4、初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。

5、 【词语解释】 林表：林外。

6、 【诗文赏析】 祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪“，必须写出一首六韵十二句的无言长律。

7、祖咏看完后思付了一下，立刻写完了四句，他感到这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。

8、当考官让他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高兴。

9、结果祖咏未被录取。

10、但这首诗一直流传至今，被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。

11、诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意。

12、这诗精练含蓄，别有新意。

13、终南望余雪祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。

14、林表明霁色，城中增暮寒。

15、【诗文解释】终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。

16、初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。

17、【词语解释】林表：林外。

18、【诗文赏析】祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪“，必须写出一首六韵十二句的无言长律。

19、祖咏看完后思付了一下，立刻写完了四句，他感到这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。

20、当考官让他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高兴。

21、结果祖咏未被录取。

22、但这首诗一直流传至今，被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。

23、诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意。

24、这诗精练含蓄，别有新意。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。